STANDARD
EN standards are developed by the European Committee for Standardization to establish performance and safety requirements for various products. The EN 388 and EN 407 standards were first introduced in 2003 and updated in 2016 and 2020 respectively to improve glove safety and performance. The updates consider changes in materials, technologies, and industry best practices to establish design, construction, testing, and marking requirements for high-quality protective gloves. Compliance with these standards is officially certified through independent laboratory testing.
Two key standards for protective gloves are EN 388:2016 for protective gloves against mechanical risks, and EN 407:2020 for protection against thermal risks (heat and fire) for welding gloves.
EN388:2016
EN 388:2016 establishes the performance levels for protective gloves against mechanical risks such as abrasion, blade cut resistance, tear resistance, and puncture resistance. The specific test methods and requirements are outlined to determine a glove's resistance rating from 1 (lowest) to 4 or 5 (highest) for each type of mechanical risk. Gloves that meet EN 388:2016 are suitable for a variety of industrial applications.
EN407:2020
EN 407:2020 specifies thermal protection and performance requirements specifically for welding gloves. To meet EN 407:2020, welding gloves must pass tests for flammability, resistance to small molten metal, radiant heat, convective heat, and contact heat. The standard sets levels from 1 to 4 for heat resistance, depending on glove material and construction. Welding gloves certified to EN 407:2020 provide essential protection for welding activities and similar high-temperature work.
ABOUT NEODYNA INDUSTRIAL QUALITY CONTROL
Neodyna Industrial's leather gloves and welding gloves meet the requirements of EN 388:2016 and part of EN 407:2020 respectively to provide both mechanical protection and the reasonable level of thermal resistance for welding applications. Their certification to these standards demonstrates Neodyna Industrial's commitment to manufacturing gloves that deliver the highest level of safety, quality, and comfort for industrial workers.
標準
EN 標準由歐洲標準化委員會制定，旨在為各種產品製定性能和安全要求。 EN 388 和 EN 407 標準於 2003 年首次推出，並分別於 2016 年和 2020 年更新，以提高手套的安全性和性能。 該更新考慮了材料、技術和行業最佳實踐的變化，以確定高質量防護手套的設計、構造、測試和標記要求。 通過獨立實驗室測試正式證明符合這些標準。
防護手套的兩個主要標準是針對機械風險防護手套的 EN 388:2016 和針對焊接手套的熱風險防護（高溫和火災）防護手套 EN 407:2020。
EN388:2016
EN 388:2016 確定了防護手套的性能等級，防止機械風險，包括磨損、抗刀片切割、抗撕裂和抗穿刺。 概述了具體的測試方法和要求，確定手套針對每種類型的機械風險，指示其產品阻力等級，標示以 1（最低）到 4 或 5（最高）。 符合 EN 388:2016 的手套適用於工業應用。
EN407:2020
EN 407:2020 專門針對焊接手套指定了對熱力保護和性能要求。 為滿足 EN 407:2020，焊接手套通過易燃性、耐細小熔融金屬、輻射熱、對流熱和接觸熱測試。 該標準根據手套材料和結構將耐熱性設置為 1 到 4 級。 通過 EN 407:2020 認證的焊接手套為焊接活動和類似的高溫工作提供必要的保護。
關於 NEODYNA 工業質量控制
Neodyna Industrial 的皮手套和焊接手套分別達到 EN 388:2016 和 EN 407:2020 的要求，並透過第三方機構測試，為焊接或工業應用提供機械保護及合理的耐熱性，並提供較高水平的安全、質量和舒適度的手套。
SUGGESTION OF USE
Neodyna Industrial manufactures high-quality protective gloves designed for industrial use, meeting safety standards. However, to ensure maximum protection, proper use and care of the gloves are essential. Neodyna Industrial cannot take responsibility for injury or misuse resulting from the improper usage of their gloves.
Protective gloves should only be used for their intended purpose against the specific risks they are designed to mitigate. Using the incorrect gloves for an application could lead to injury. For guidance on appropriate glove selection and use, consult an industry expert.
Gloves must be inspected before each use and replaced when damaged or worn out. Ill-fitting or worn-out gloves will not protect properly and should not be used. Gloves should be removed when no longer needed for protection. Reusing gloves after removal can allow contaminants to reach the hands, reducing effectiveness.
Following all instructions and warnings provided with the gloves will help ensure safety; disregarding them could result in injury. If there is any uncertainty about proper use or practices, consult a specialist. Neodyna Industrial accepts no responsibility for improper use of their products without first consulting an expert.
Proper hand protection depends on selecting the appropriate glove for the task and using gloves safely and as intended. Ultimate responsibility lies with the end user, but Neodyna Industrial recommends consulting a specialist to maximize effectiveness. A specialist can evaluate the particular hazards present and recommend proper glove selection, usage, care, and disposal practices tailored to the specific workplace.
Overall, the appropriate glove for the job should be chosen based on consultation with an expert, used properly in accordance with their recommendations, inspected and maintained regularly, and replaced when necessary. With diligent safety practices advised by a specialist, gloves can prevent injury and increase workplace efficiency. But disregarding recommendations from a specialist can jeopardize safety.
使用建議
Neodyna Industrial 生產符合安全標準的高品質工業防護手套。為確保最大程度的保護，需正確使用和保養手套。 Neodyna Industrial 對使用手套不當而造成的傷害或誤用不承擔任何責任。
防護手套只用於預期目的，旨在減輕的特定風險。在應用中，使用不正確的手套可能會導致受傷。有關正確選擇和使用手套，請諮詢專業人士。
每次使用前必須檢查手套，並在損壞或磨損時更換。 不合身或破舊的手套不能提供適當的保護，亦不應使用。當不再需要保護時，應脫下手套。 脫下手套後，重複使用會使污染物進入手套內，有機會降低有效性。為確保安全，使用前需試用及評估；忽視它們，可能會導致受傷。 如果對正確使用或實踐有任何不確定性，請諮詢專業人士。
正確的手部保護，是按照需要，選擇合適的手套，並按預期安全使用。最終責任仍在最終用戶，但 Neodyna Industrial 建議，應諮詢專業人士，以提高效率。專業人士可以評估存在的特定危害，並針對特定工作場所推薦適當的手套，包括選擇、使用、護理和處置等做法。他們的指導，有助確保安全。
總的來說，應在諮詢專業人士的基礎上選擇適合的手套，按照建議正確使用，並定期檢查和維護，在必要時更換。根據專業人士建議，正確使用手套可以防止受傷並提高工作效率。 但忽視會可能危及安全。
